とり年
2017年1月21日
あっという間に1月下旬です。
新しい年が始まって24分の１経過しました。
一月は行く、二月は逃げる、三月は去る、、まさしく そんな始まりです。
さて 今日はお隣の中国の自動販売機、をご紹介したいと思います。
ある日マンション区の一角にいきなり出現しました。
なんの自動販売機でしょう？？
日本語に訳すと・・・・
卵 一パック２０元
にわとり 一羽 １００元
・・・。
にわとり一羽、１００元？？(日本円で１７００円くらい）
翌日卵が補充されてました。
･･･にわとりは流石に入っていませんでした～ε=(￣｡￣;A ﾌｩ…
ちなみににわとりは、普通に路上で、市場で売られています（※生きてます）
買われたにわとりが袋から首を出して「コケッ、コッココッコ
」という様とすれ違うときは
今夜の夕飯になるのかなぁ・・と切ない気持ちになります
余談ですが、酉年の’酉’はニワトリを指すそうです。
興味の有る方は由来を調べてみてください(⌒・⌒)ゞ
西日本は雪、寒さがすごいようです
月曜日は鹿児島も雪予報が出ています。
インフルエンザの流行にのらない様、うがい、手洗い 励行してくださいね。
